How to edit Readwise document metadata

If a highlighted piece of content has a # for some reason (eg hashtag), Edit Metadata can be performed on Readwise's site:
Pasted image 20240504095203.png